اجمل قصيده........ انا شخيا اطلب تفسيره

تدفق في
البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركل

وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ‎

يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ‎

إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎

يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ‎

فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ***** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ

************ ********* ********* ********* ********* ** ************ *

ممن
يصعب عليهم فهم هذه المعاني

معاني الكلمات ‎

المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة

العقيش : هو البقس المزركب

مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً

البحطاط : اي المتفرنع

مقرطماً : أي مزنفل اً

هك : الهك هو البقيص الصغير

البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة

أقرط : أي قرطف يده

المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج

يبقبق : أي يهرتج بشدة

الكندل : هو العنجف المتمارط

البغوش : هو المعطاط المكتنف

البحيص : هو وادٍ بكوكب تيفانوس

الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎

************ ********* وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو كليب بن الحنش الظعفطي .. وكان شاعرا فطحلا همزين مات قبل ما يدخلون شعره بالمناهج الدراسية جان اتبقبقنة

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

الكندل : هو العنجف
المتمارط

البغوش : هو المعطاط المكتنف

البحيص : هو وادٍ بكوكب تيفانوس

الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
تحياتي لكي سيدتي لو باقيه الكلمات بدون اعطاء المعاني يمكن يجي يوم نفهمها
اما بوجود معاني الكلمات مما زادها ابهاما
سلمتي لنا الغروب

السلام عليكم
سيدتي الغاليه
أنا مستعد ان اترجمها لك بس قولي لي بأي لغه هي يعني آري او عبري او شنو هاي اللغه
والله عاشت ايدج على هاي القصيدة بس كون ما عدنه مدرس لغه عربيه في المنتدى وروح ينطها للطلاب ويطلب تفسيرها
تقبلي المرور

سيدتي الغاليه عاشت يدك على هاي القصيدة اتمنى ان لا يكون بيننا مدرس لغه عربيه
ويروح ينطيها للطلاب لكي يفسروها

ابيات جميله يعطيك الف عافيه

شكرا الك غروب
لم افهم شئ منه

لم افهم ولا حتى حرفا واحدا
يسلمو اديكي