ابلغ الحكم بالانجليزي

الخميس يونيو 25, 2009 2:05 pm

بسم الله الرحمن الرحيم

Content lodges oftener in cottages than palaces
القناعة تقيم في الأكواخ اكثر من القصور

Early to bed and early to rise makes a man
healthy, wealthy, and wise
النوم باكراّ والنهوض باكراّ يكسبان المرء صحة وثراء وحكمة

Cowards die many times before their death
يموت الجبناء عدة مرات قبل موتهم

Charity begins at home
الإحسان يبدأ بالأهل

Time will soon teach you what you were ignorant of
ستعلّمك الأيام -أو الوقت- ما كنت تجهله

Actions speak louder than words
الأفعال أعلى صوتا من الأقوال

The stupid neither forgive nor forget; the naive forgive and forget; the wise forgive but do not forget."
الغبي لا يسامح ولا ينسى, والساذج يسامح وينسى, اما الحكيم فإنه يسامح ولكنه لا ينسى

Quality education is the best investment for your future
التعليم الممتاز هو افضل استثمار لمستقبلك

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """" """""""""
عصفور في اليد يساوي أثنين على الشجرة
A bird in the hand is worth owo in the bush

يعرف الطير من تغريده والرجل من كلامه
A bird is known by its note and a man by his talk

أن الطيور على اشمالها تقع
Birds of a feather flock together

نحن في التفكير والله في التدبير
Man propose and god disposes.

الأمثال زينة الكلام
Proverbs are the adornment of speech

سلم خادع شر من حرب مكشوفة
A deceitful peace is more harmful than open war.

أذا عرف الداء سهل الدواء
A disease known is half cured.

الغريق يتعلق بحبال الهواء
A drowing man will catch at astraw.

الصديق عند الضيق
A friend in need is friend indeed.

الكيس الملآن لا يفتقد الخلان
A full purse never lacks friends.

الرجل الجوعان رجل غضبان
A hungry man is an angry man.

الكلب الحي خير من الاسد الميت
A living dog is better that a dead lion.

السر بين اكثر من اثنين ليس بسر
A secret between more than two is no secret.

بعد الأمتحان يكرم المرء او يهان
After a test men are honoured or disgraced.

النعجة الجرباء تعدي كل القطيع
A scabby sheep infects a whole flock

تعرف الشجرة من ثمرها
A tree is known by its fruit