مصطلحات واسماء عراقية مترجمة الى الانجليزية

الأربعاء يوليو 01, 2009 11:11 pm

1- open from him the up of T-shert
فك منة ياخة

2- half half wall

حايط أنصيّص

3- is the line of the circle came??

موظف يسأل أبنه : الخط مال الدائرة وصل؟؟؟؟

4- he s turning up down his face

قالب جهرته

5- I say to u shut up and keep it

أكلك أسكت و خليها

6- simple ,,,,,I to U at the getting out

بسيطة,,,,,أني الك بالطلعة

7- I am parallel to degree

أني متوازي الى درجة

8- let me braining to it

خليني أمخمخلها

9- and no small in u

ولا زغرا بيك

10- husband of shoes

زوج أحذية

11- what??? Thers is no thing???

شكوووو؟؟؟ماكووو؟؟؟

12- Are U connected my sister???

أختي أنتي مرتبطة؟؟؟؟؟؟

13- my neighbor connection

جاري الأتصال ,,,,,,,,,

14- no on your luck?!!!!

لا على بختك!!!!؟

15- fall your luck

طاح حظك

16- yes ,,he will come soon

أي هسة يجي !!!

17 - befor wher!!, now wher !.
قبل وين ,؟! هسه وين!؟

ب - الأسمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء

1- winner hawk

رابح صقر

2- honorable burning

نبيل شعيل

3- age my silk

عمر الحريري

4- arrows the saturday

سهام السبتي

5- lady wanter

راغبة خاتون

6- small break and thirst

كسرة و عطش

7- sword the drawer

حسام الرسام

8 - piucnic table

مائدة نزهت
9 - slave of the strong bicycle
عبد الجبار الدراجي
10 - inter nice
داخل حسن
11 - morning tailor
صباح الخياط
12 - morning the blame me
صباح اللامي